제가 개인적인 부탁 좀 드려도 될까요...
제가 이 책을 구입하려고 하는데
전에 도서관에서 빌려읽다
번역이 안맞는건지 제가 몰입도가 떨어진건지
하여간 읽다가 머리에 잘 안들어오는 번역같은 느낌이었던 책이 있는데
그거 말고 다른 출판사걸로 사고 싶거든요.
겉에 다른 책표지가 더 한겹 있었을수도 있는데
여하튼 노란색 하드커버인 책이었어요.
혹시 집에 이 책 있으시면 출판사가 어디인지 좀 봐주실수 있을까요?
검색해봐도 이런건 못찾겠네요.
확실한건 민음사는 아니었어요.
그리고 좋았던 번역본이 어느것이었는지,
민음사껀 어떤지
읽으신 분들 의견 좀 주시면 진짜 감사하겠습니다.
사실 지금 민음사꺼 구매하려고 장바구니에 넣었는데
후기 읽어보니 어떤분이 번역이 너무 별로라고 하셔서
82에 먼저 여쭤봅니다.
감사합니다~^^;