1.퀵보드(X) --> 킥보드(kick) 빨리 간다는 뜻의 퀵이 아니고 발로 차서 간다는 뜻의 kick입니다.
2.플랫카드, 플랜카드, 플랭카드(X) --> 플래카드(Placard)
3.스프링쿨러(X) --> 스프링클러(sprinkler) 뿌리다라는 뜻의 sprinkle에 r이 붙은 거
4.어떻하죠?(X) --> 어떡하죠 또는 어떻게 하죠
어떻하죠 ［어떠타죠］
어떡하죠 ［어떠카죠］발음할 때 어떡의 어간말음 'ㄱ'과 하죠의 첫소리 'ㅎ'이 만나면 'ㄱ'의 거센소리인 'ㅋ'이 됩니다.
오늘은 생각나는 게 여기까지입니다.
다음에 또 생각나면 올게요.
빠이~