요즘 지지고 볶는 여행인가 이 프로를 보면서
갑자기 이런 생각이 들더라고요
거기서 9옥순이 현지인들과 전혀 문제없이
영어로 소통이 잘 되잖아요
솔직히 발음은 별로이지만요
근데 가만히 생각해보니
발음은 원어민 뺨치게 좋은데 늘 머릿속으로 한번
필터링을 한후에 버벅대며 말을 하는 사람들보다는
이게 훨씬 더 낫지 않나 싶은 생각이 들더라고요
넵~~
후자가 저 맞고요ㅎㅎ;;
완전 발음은 끝내줘요
아니 발음만 끝내줍니당ㅋ
반대로 생각하면,
외국인의 한국말 발음이 좀 떨어져도(?)
유창하게 쌍방 대화가 가능한게
한국말 발음만 좋고 자연스런 문장대화가
어색하고 힘든 것보다야 훨씬 낫다고 보거든요
지난주에도 지지고 저 프로를 보는데 두번 놀랐네요
와...진짜 발음 별로네
와~자연스럽게 그냥 바로바로 대화가 되네
여튼 결론은!
발음만 좋은 저로서는 무척 부러웠어요
뿌앵ㅜㅠ