제 목 : 영어 의미 한문장 모르겠어요 ㅠ

A회사와 주고받는 메일중 한 문장의

의도를 모르겠어요

And do nt you see any conflict with B?

직역하면 

B와는 어떤 갈등도 없니?

질문의 의도를 모르겠어요

참고로 A와B는 경쟁사이며 전B쪽과 함께 최근부터 일하고 있습니다.

B는 문제가 있는데 넌 그걸 모르니?

이런식으로 해석해야 할지
부정의 표현이 두번 들어갔으니 잘해보란 의미인지...

ㅠ 눈치 고수님 ㅠ