척척박사 82쿡은 알 수도 있을거 같아서요.
에드워드 호퍼의 전기 같은 책을 읽고 있는데요,
이 사람이 해변 위 어떤 땅을 샀어요. 작업실 용도로.
그런데 다음 서술이 갸우뚱 해서요.
“커다란 작업실 창문이 인상적인데, 북향 창은 간접광을 들이고, 바닷가 짠 공기의 특징적인 부드러운 빛을 포착하게 해준다”
공기가 짜고 말고가 빛에 영향을 주나요?
그렇게 따지면 섬인 제주 빛은 왜 그리 강렬하고 날카로운가.
이게 번역서긴 한데 혹시 아는 분 계실까요?