제 목 : 방송 자막에서 美味

이 한자어는 우리가 흔히 쓰는 말이 아니죠.

일본어에서 좋은 맛이라는 의미이고, 맛있다를 의미하는 오이시이 美味しい의 한자표기 중 일부이기도 한데.

웹툰 등에서 많이 나오다가 최근에는 방송 자막에서도 종종 보게 되네요.

개인적으로 국수 먹을 때의 면치기처럼 저는 좀 이 어색한 한자어가 좀 신경이 쓰이더라구요. 한자 안쓰고 그냥 맛있다 쓰면 안되남요?