소영이라는 이름은 여권만들때 1. so young 이 낫나요 2. so yeong이 낫나요?
1.은 놀림받을까봐 별로고(저만 놀림받으면 괜찮은데 애까지 니 엄마가 젊다고? 놀림받을까봐)
사실 젊게살고싶다 싶긴 한데 맘으론
걍 혼자 가면 너스레삼아 이름이라도 젊게 살면 좋죠! 하는 성격인데
애가 걸려서 뭐든 생각이 많아지긴 해요
하긴 이름갖고 놀리는 유치한사람은 저도 싫지만...
2.는 쏘 예오옹 하고 발음나는게 별로고...
20년전 젊을때는 진짜 아무 생각없이 so-young 으로 어디가서 하이픈도 막 넣었는데
이젠 하이픈도 왜 넣지? 싶고
아는건 그때보다 조금은 더 많아졌는데
결정장애는 더 생겼네요 ㅠㅠ
어떤게 더 나을까요?