제 목 : 영어 고수님 계시면 작문 도움요…

영어를 오랫동안 쉬었던 지라….. 외국인 어른한테 답장하기가 참 힘드네요. 번역기도 좀 안맞는 부분이 있는것 같구요.
상황은 상대방이 “ 몇월 몇일에 일을 하나요? ”
라는 질문에 저는 이게…. 저에게 그날 일하냐고 묻는 질문으로 착각해서 ..나는 아침부터 일한다고 했어요.. 근데 문맥을 다시 읽어보니 앞에 문장 정황상 다른 사람이 몇월 몇일에 일하니 라는 질문이었네요. 흠…….망신…..ㅡㅡ;

“ 나는 날짜를 보고 나에게 하는 질문으로 착각하고 나는 잘못 대답한것 같아. 이것은 나의 친구 도움으로 잘 해결이 되었어. 다시한번 고마워요. 추위조심하고 잘 다녀오세요. “ 이대로 편지에 넣고 싶은데 영어 고수님들 …작문 부탁 드립니다.
미리 복 마구 받으세요~~~~***

최근 많이 읽은 글

(주)한마루 L&C 대표이사 김혜경.
copyright © 2002-2018 82cook.com. All right reserved.