영어에서 무엇인가 막나간다, 엇나간다, 통제불가 상황을 묘사할 때 기차가 탈선했다는 표현인 derail/run away를 잘 쓰죠. 그만큼 틀에 박힌 문구고 이를 차용한 만평도 많아요. 부평만화축제에서 금상 탄 작품을 폄훼하려거든, 아래 링크에 기차를 사용한 외국 만평 모아놨으니 좀 보시길.
https://www.ddanzi.com/index.php?mid=free&statusList=HOT%2CHOTBEST%2CHOTAC%2CHOTBESTAC&document_srl=751994985